二次创作“翻红”文化IP 名著“梗”吸睛中国青年
中新社西安9月8日电 题:二次创作“翻红”文化IP 名著“梗”吸睛中国青年
作者 杨英琦 党田野
“没想到我会因为一个游戏对从不感兴趣的家乡戏‘上头’。”坐在简易板凳上,来自陕西榆林的青年白凯对台上正在演出的陕北说书兴致勃勃。“这段唱腔让我仿佛置身《西游记》中,更是第一次震撼于家乡方言的魅力。”
随着中国国产单机游戏《黑神话:悟空》热度不断攀升,游戏中的一段陕北说书爆火“出圈”。游戏界面里,荒漠中走来的无头僧角色怀抱三弦,朗朗唱腔给海内外游戏玩家留下深刻印象。回到现实空间,此前鲜有人问津的陕北说书流量骤增,登上了社交平台的热门歌单。
在游戏《黑神话:悟空》中演绎陕北说书的艺人熊竹英告诉中新社记者,从艺多年,没想到自己被“看见”是通过一个游戏。“过去我也曾尝试过创新,但内容大多关乎民间风土人情,年轻人没有经历过,因此没有共鸣。”在他看来,此次“出圈”得益于陕北说书唱法、发音的苍凉特点和游戏角色气质相符,“更重要的是《西游记》深入人心,制作精良的游戏因此成了年轻群体听到、爱上陕北说书的契机”。
不止陕北说书,该游戏中出现的山西古建筑、中国风壁画同样引发玩家关注,各地文旅业因此流量大涨。海外玩家则为了解游戏剧情,掀起研究《西游记》原著的热潮,从搜索小说的不同译本、相关影视资源的英文字幕到“学习”《西游记》主题动画片,截至目前,视频网站YouTube上《西游记》相关视频播放量已逾千万。
与此同时,一股“红楼”风正在中国社交平台蔓延。近日,“黛玉喝药”的影视片段被网友争相模仿,“黛玉们”在视频中蹙眉、含泪,百般姿态格外动人,视频下则有网友热情留言,或点评模仿神态,或解读原著细节。
“没想到我捧起《红楼梦》阅读的动力,是为了模仿林黛玉的妆容。”陕西女孩李焕称,起初只是被演员柔美的神态所吸引,为了拍模仿视频时更有神韵,她翻开了《红楼梦》原著,从“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目”读起。
记者在社交平台看到,不少视频制作者热衷将《三国演义》《水浒传》等经典影视资源二次创作。有人发布视频解析传统文学中的人物关系、分享心得,也有人“手动”改写故事走向:让孙悟空和林黛玉梦幻联动、三国人物以说唱方式“舌战群儒”……此类新奇视频的评论热度与浏览量居高不下。
“刚开始看这种视频只是觉得好笑,但也因此对人物本身产生了兴趣,想了解原著或真实历史的‘剧情’是如何发展的。”“00后”潘志远认为,“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,从观众、读者到亲自参与演绎,此般“沉浸式”体验是传统文化吸引他的重要原因。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 台青爱聊大陆古装剧 河南古都寻“剧情”
- 暴雨蓝色预警:江西福建广东等地部分地区有大到暴雨
- 演绎经典喜剧极限拉扯 话剧《一仆二主》将登台
- 土耳其副总统:地震已造成1541人死亡9733人受伤
- 高技术、高附加值产品“走俏”海外 新链“引”来全球平台
- 穗再公布地名保护名录 太和墟寓意太平和睦、武功巷与武功相关……
- 国际识局:中东和平进程这一重要关口,中国发挥关键作用
- 外媒:乌克兰哈尔科夫市遭俄罗斯“大规模导弹袭击”
- 西安机场进境水果指定监管场地迎来今年首批进口水果
- 北京师范大学蔺秀云:校家社协同共促学生心理健康
- 内蒙古林草局:超载过牧问题尚未得到根本解决
- 柏林中国文化中心举办古琴文化沙龙
- 湖南祁阳强降雨致多地受灾 紧急转移并安置群众
- “青山”变“金山” 浙江温州首次跨市域林业碳汇交易完成
- 浙江省女子监狱春风化雨40载 诠释高墙内的“法与情”
- 十二项措施推动加工贸易高质量发展
- “任性”的共享单车这样变“乖”了
- 云冈石窟“走进”山西大学 师生感知文化遗产保护
- 容声平嵌冰箱荣登榜首 重新定义家居新风尚
- 山东台儿庄推出运河船舶审批主题服务 畅通“黄金水道”
- 热门推荐
-
- 山东持续书写“水文章” 念活“治水经”
- 第六届全球华语朗诵大赛暨第一届“中韩友好杯”华语朗诵大赛复赛圆满落幕
- 广东创新能力连续七年领跑,底气来自“创新生态链”
- 流感病毒传播在法国加剧 卫生部长建议在封闭公共场所戴口罩
- 践行大食物观 福建屏南有“粮”方
- “三台共舞”如何应对?专家提醒秋台风不可小觑
- 都江堰渠首迎近10年最大洪峰过境
- 智利北部发生7.3级地震 震源深度130千米
- (聚焦中国高质量发展)善用数据“富矿” 贵州领跑数字经济新赛道
- 解码“全国绿化模范县” 湖南沅陵的“点绿成金”之路
- 青海省8月16日15时发布强对流黄色预警
- 福建省虚拟现实创新设计职工数字应用技能竞赛在福州举办
- 美国路易斯安那州发生涉及158辆车的严重车祸 造成7死25伤
- 山东青州书画艺术节展出万余幅精品 齐白石张大千等大师名作亮相
- 四川泸州市龙马潭区发生3.1级地震 震源深度8千米
- 中外导演共创计划|吴哥守护者
- 罪犯廖九斤、涂春波被执行死刑
- 巴布亚新几内亚将在耶路撒冷开设驻以色列大使馆
- 预计超910万人次 广州白云机场今年春运客流或创历史新高
- 中国援柬医疗队金边周末义诊 两国民众感受中医神奇魅力