二次创作“翻红”文化IP 名著“梗”吸睛中国青年
中新社西安9月8日电 题:二次创作“翻红”文化IP 名著“梗”吸睛中国青年
作者 杨英琦 党田野
“没想到我会因为一个游戏对从不感兴趣的家乡戏‘上头’。”坐在简易板凳上,来自陕西榆林的青年白凯对台上正在演出的陕北说书兴致勃勃。“这段唱腔让我仿佛置身《西游记》中,更是第一次震撼于家乡方言的魅力。”
随着中国国产单机游戏《黑神话:悟空》热度不断攀升,游戏中的一段陕北说书爆火“出圈”。游戏界面里,荒漠中走来的无头僧角色怀抱三弦,朗朗唱腔给海内外游戏玩家留下深刻印象。回到现实空间,此前鲜有人问津的陕北说书流量骤增,登上了社交平台的热门歌单。
在游戏《黑神话:悟空》中演绎陕北说书的艺人熊竹英告诉中新社记者,从艺多年,没想到自己被“看见”是通过一个游戏。“过去我也曾尝试过创新,但内容大多关乎民间风土人情,年轻人没有经历过,因此没有共鸣。”在他看来,此次“出圈”得益于陕北说书唱法、发音的苍凉特点和游戏角色气质相符,“更重要的是《西游记》深入人心,制作精良的游戏因此成了年轻群体听到、爱上陕北说书的契机”。
不止陕北说书,该游戏中出现的山西古建筑、中国风壁画同样引发玩家关注,各地文旅业因此流量大涨。海外玩家则为了解游戏剧情,掀起研究《西游记》原著的热潮,从搜索小说的不同译本、相关影视资源的英文字幕到“学习”《西游记》主题动画片,截至目前,视频网站YouTube上《西游记》相关视频播放量已逾千万。
与此同时,一股“红楼”风正在中国社交平台蔓延。近日,“黛玉喝药”的影视片段被网友争相模仿,“黛玉们”在视频中蹙眉、含泪,百般姿态格外动人,视频下则有网友热情留言,或点评模仿神态,或解读原著细节。
“没想到我捧起《红楼梦》阅读的动力,是为了模仿林黛玉的妆容。”陕西女孩李焕称,起初只是被演员柔美的神态所吸引,为了拍模仿视频时更有神韵,她翻开了《红楼梦》原著,从“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目”读起。
记者在社交平台看到,不少视频制作者热衷将《三国演义》《水浒传》等经典影视资源二次创作。有人发布视频解析传统文学中的人物关系、分享心得,也有人“手动”改写故事走向:让孙悟空和林黛玉梦幻联动、三国人物以说唱方式“舌战群儒”……此类新奇视频的评论热度与浏览量居高不下。
“刚开始看这种视频只是觉得好笑,但也因此对人物本身产生了兴趣,想了解原著或真实历史的‘剧情’是如何发展的。”“00后”潘志远认为,“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,从观众、读者到亲自参与演绎,此般“沉浸式”体验是传统文化吸引他的重要原因。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 国际识局:乌克兰国防部的这张图片,得罪了印度
- 动画要2D还是3D?未来由市场决定
- 三亚推出暖春旅游优惠措施 “帕诺季”让利约2.3亿元
- 首届BCI国际山水盆景邀请展在广西开幕
- 启动直飞包机 塞舌尔发力中国市场
- 浙江计划今年完成住宅老旧电梯更新1000台
- 中美强调不寻求经济“脱钩”,释放什么信号?
- 新漫评:武器出口创纪录!美国大发战争财带来生灵涂炭
- “新朋”“旧友”拖家带口齐聚 美丽中国引“客”来
- 台湾宜兰县海域发生4.4级地震 震源深度40千米
- “皖台青春Young”创意创新创业交流营在黄山启动
- 民调:80%受访者认为美国人在重要价值观上存在巨大分歧
- 应季蔬菜比反季蔬菜更营养吗?
- 山西出台安全生产严重失信主体名单管理制度
- 山西晋城“90后”小伙抗癌的1891天:一边“破碎”一边重建
- 甘肃临泽:一粒种子的“逆袭”之路
- 法国一度假屋发生火灾已致9人死亡 马克龙致哀
- 自然资源部与中国气象局联合发布地质灾害气象风险预警
- 湖北武汉:“艺术车间”研学热 乡野田间展新颜
- 网约公交车,你坐过吗?
- 热门推荐
-
- 西宁=果洛往返航班加密至每日2班
- 三代考古人如何接力?《时间的答卷2》讲述三星堆发掘故事
- 聚焦世界城市治理现代化 2024北京接诉即办改革论坛开幕
- 我国海洋工程技术创新硕果累累
- 中国官方上调跨境融资宏观审慎调节参数至1.5
- 同唱京宛情 北京市曲剧团与南阳曲剧团签署战略合作协议
- 两部门:推动大企业加强计量引领带动,促大中小企业融通发展
- 文博会观察:中国非遗产品在海内外市场“圈粉”
- 阻止酒驾被拖行数十米 南京民警负伤后仍坚持执法
- 周口店遗址文化展海南开展 观众探寻“北京人”足迹
- 广东将流动儿童关爱保护工作纳入经济社会发展规划
- 中新健康丨专家:发现最适于中国患者诊疗方案才能造福更多多发性骨髓瘤患者
- 泽连斯基访德后意外现身法国 获新一轮军援承诺
- 端午节中国短途出行需求旺 “新中式”成出游热点
- 山西加强矿山安全生产 推动治理模式向事前预防转型
- 两部门提出到2025年重点产业链中试能力基本全覆盖
- “齐心奋进新时代”科技馆奇妙夜活动在北京举办 杨利伟等参加
- 海外华文媒体走进金庸故居 共话东西方侠义道
- 中国“Z世代”选择“自卷式爱情” 冀共同成长
- 日本新闻节目一播音员脱稿口播:钓鱼岛是中国领土