二次创作“翻红”文化IP 名著“梗”吸睛中国青年
中新社西安9月8日电 题:二次创作“翻红”文化IP 名著“梗”吸睛中国青年
作者 杨英琦 党田野
“没想到我会因为一个游戏对从不感兴趣的家乡戏‘上头’。”坐在简易板凳上,来自陕西榆林的青年白凯对台上正在演出的陕北说书兴致勃勃。“这段唱腔让我仿佛置身《西游记》中,更是第一次震撼于家乡方言的魅力。”
随着中国国产单机游戏《黑神话:悟空》热度不断攀升,游戏中的一段陕北说书爆火“出圈”。游戏界面里,荒漠中走来的无头僧角色怀抱三弦,朗朗唱腔给海内外游戏玩家留下深刻印象。回到现实空间,此前鲜有人问津的陕北说书流量骤增,登上了社交平台的热门歌单。
在游戏《黑神话:悟空》中演绎陕北说书的艺人熊竹英告诉中新社记者,从艺多年,没想到自己被“看见”是通过一个游戏。“过去我也曾尝试过创新,但内容大多关乎民间风土人情,年轻人没有经历过,因此没有共鸣。”在他看来,此次“出圈”得益于陕北说书唱法、发音的苍凉特点和游戏角色气质相符,“更重要的是《西游记》深入人心,制作精良的游戏因此成了年轻群体听到、爱上陕北说书的契机”。
不止陕北说书,该游戏中出现的山西古建筑、中国风壁画同样引发玩家关注,各地文旅业因此流量大涨。海外玩家则为了解游戏剧情,掀起研究《西游记》原著的热潮,从搜索小说的不同译本、相关影视资源的英文字幕到“学习”《西游记》主题动画片,截至目前,视频网站YouTube上《西游记》相关视频播放量已逾千万。
与此同时,一股“红楼”风正在中国社交平台蔓延。近日,“黛玉喝药”的影视片段被网友争相模仿,“黛玉们”在视频中蹙眉、含泪,百般姿态格外动人,视频下则有网友热情留言,或点评模仿神态,或解读原著细节。
“没想到我捧起《红楼梦》阅读的动力,是为了模仿林黛玉的妆容。”陕西女孩李焕称,起初只是被演员柔美的神态所吸引,为了拍模仿视频时更有神韵,她翻开了《红楼梦》原著,从“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目”读起。
记者在社交平台看到,不少视频制作者热衷将《三国演义》《水浒传》等经典影视资源二次创作。有人发布视频解析传统文学中的人物关系、分享心得,也有人“手动”改写故事走向:让孙悟空和林黛玉梦幻联动、三国人物以说唱方式“舌战群儒”……此类新奇视频的评论热度与浏览量居高不下。
“刚开始看这种视频只是觉得好笑,但也因此对人物本身产生了兴趣,想了解原著或真实历史的‘剧情’是如何发展的。”“00后”潘志远认为,“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,从观众、读者到亲自参与演绎,此般“沉浸式”体验是传统文化吸引他的重要原因。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 《奥本海默》丰收,奥斯卡回归传统
- 厄瓜多尔警方公布涉嫌谋杀总统候选人的疑犯信息
- 韩媒:李在明前秘书室长被发现在家中身亡
- 看!镜头内外的生活如此火热——走近青年纪录片创作者
- 生物科技创新50企业报告:细胞、基因和RNA相关领域研究是创新关注重点
- 中德“绿色”领域专家在山东研讨可持续发展成果推广
- “先诊疗后付费”如何更好推行
- 全球饥饿水平连续三年居高不下
- 运动场所开放后过度训练?专家提醒谨防横纹肌溶解综合征
- 端午来临 上海销售的粽子抽检全部合格
- 清华大学迎3800余名本科新生 国际学生来自48个国家和地区
- 辽宁引强延链拓招商 2024年计划新增外资企业1000家
- 暴雨致卢沟桥坍塌?官方回应:小清河桥坍塌
- “开年色”画出美好2022
- 突发!一移民船在利比亚西部海域沉没 致61人遇难
- “95后”新农人返乡接棒 稻蛙共生绘就乡村新“丰”景
- 锚定价值银行建设目标 兴业银行前三季度业绩稳健韧性凸显
- 音乐剧《恋曲》以“戏中戏”呈现两代人两岸情
- 濮存昕:经典的价值
- 美媒:通胀继续席卷全美各行业 美国企业营利面临压力
- 热门推荐
-
- (经济观察)住房“以旧换新”须算清“三笔账”
- 【追着雪花看新疆】“风光”无限好
- 霍尔果斯公路口岸出口农产品实现“口岸直通”
- 中新真探:皮肤上出现红色小凸起可能是癌吗?
- 美联储经济状况褐皮书:更多地区经济动能不足 消费者购买力下降
- 墨西哥中部发生一起交通事故致17人死亡
- 广东社区学院在华南农业大学启动
- “中国式现代化具有重要的世界意义”——访老挝驻华大使坎葆·恩塔万
- 保交房工作进行时 重庆237个保交楼项目已交付房屋19.9万套
- 年上网电量3.6亿度 福建平潭海上风电场全容量并网发电
- 中国经济信心说丨真抓实干 预期目标“行则将至”
- 不想让孩子被AI取代?科学家奶爸这样做
- 芬兰议会表决通过该国加入北约的法案
- “鲁迅式脱口秀”引200多万粉丝追看
- 湖北“稻虾小镇”三产融合奏响生态种养协奏曲
- 滴滴联合警方起获数十款网约车接单作弊器 维护网约车行业司机接单公平
- 2024年中国A级旅游景区游客接待量预计同比增15%
- “琵琶行·弦语四季”专场民乐会悉尼上演
- 国家统计局:6月份CPI同比持平 PPI同比下降
- 郎朗《浪漫琴缘》音乐会在广州上演