电视剧《繁花》带火上海话 方言延续城市文化积淀
中新网上海1月9日电(记者 范宇斌)一部《繁花》,让上海土壤里生长出来的上海话,响彻荧屏内外。连日来,根据金宇澄长篇小说《繁花》改编、王家卫执导的同名电视剧热度持续上涨。这部电视剧几乎全上海演员班底用沪语来演绎故事、塑造角色,上海声音“响了”。
“上海这座城市海纳百川、兼收并蓄,东西方文化在这个国际大都市中交融,展现出最生动、鲜活的人间烟火。”国家级非物质文化遗产代表性项目滑稽戏代表性传承人、农工党上海市委会文体委主任钱程受访时表示,只有让方言口口相传,记住乡音乡愁,才能延续所在城市的文化积淀,找到认可这个文化内涵的生活方式,保持人们对所在城市的文化认同。
钱程担任上海市人大代表时,曾多次建言呼吁上海民众要记得住乡愁,更不能忘记乡音。
“上海话是这座城市的文化土壤。”钱程表示,保护上海方言、全国各地的方言,不仅是专业人士的一家之责,更多要靠全社会的支持和帮助。
钱程的沪语学堂。 受访者供图
钱程还把他的“沪语学堂”带进了上海的学校,给学生们上了与众不同的“开学第一课”,用生动形象的表演语言点亮了课堂。从白读、文读的区别,到尖音、团音怎么分辨,再细化到“红楼梦”该怎么念,“大世界”如何发音,钱程把滑稽模仿带进课堂,让学生们在喜笑颜开之际学习沪语、增长知识。
近年来涌现的上海话电影《爱情神话》、话剧《繁花》《雷雨》《长恨歌》等一批作品掀起沪语热潮。近期,舞台剧《长恨歌》在上海话剧艺术中心上演,钱程担任了《长恨歌》的上海话语言指导。在钱程看来,王安忆老师的这本书写的是上海故事,用上海话来演绎上海故事才更加贴切。
沪语演绎上海故事,一处《繁花》将盛开一方繁华。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 北京惠民文化消费季助力优质文化产品走进乡村
- 居庸关长城今日起首次开放夜游
- (高质量发展调研行)湛江徐闻港:打造连接大湾区和海南现代化交通枢纽
- 美国在叙非法驻军再次盗运叙利亚石油资源
- 农业农村部:春节期间“菜篮子”产品供给完全有保障
- 各地丰富多彩活动迎新春
- 缓解海南游客返程压力 琼海博鳌机场继续增加航班
- 透过数据看国庆假期出游“热” 各地接待游客数量显著增长
- 广东:培育一批创新链“链主”企业 加快孵化一批“新物种”企业
- 总台专访丨巴基斯坦总统:巴中关系始终坚如磐石 历久弥新
- 海南自贸港EF账户日均收支超2亿元
- 巴西“硅谷”庆中秋 市民花式体验“月亮节”
- 天津“金秋购物节”国庆假期启幕 200余场促销活动涵盖多场景
- 中央气象台发布暴雨黄色预警
- 9月中国物流业景气指数为53.5% 物流活跃度提升
- 上海边检部门以创新模式助外籍船员快速登轮:全程网办、简化流程
- 多项促消费活动密集“上新” 满足百姓“五一”假日消费需求
- “洋主播”话天津|十年来“一带一路”走出了一条怎样的路?
- 广西三江办乡村“村晚” 粤桂协作引游人打卡侗乡
- 重庆招商团访意大利 洽摩托车、机器人产业合作
- 热门推荐
-
- 瓦努阿图群岛海域7级强震或引发局地海啸
- Go“兔”月球重返地球!中国航天的故事未完待续!
- 以人为本 我国新型城镇化水平稳步提升
- 海外华文媒体访河南:见证开放新活力
- 中方呼吁将发展置于全球宏观政策框架的突出位置
- 朝鲜外务省:强烈谴责美韩等国歪曲诋毁朝俄正常合作
- 义乌今年能接住多少“富贵”?
- 中国北方县城扎堆“跑马”:借赛事擦亮小城特色名片
- 中国财政部:规范和加强数据资产管理重点有三
- 国家统计局:11月份居民消费价格同比下降0.5% 环比下降0.5%
- 广东:房东违规加收电费将被罚
- “次标体”重疾险面世,“带病投保”的春天来了?
- 本硕博长周期培养、本科不允许转专业 “强基计划”热点详解
- 我国首个高海拔光氢储项目投产发电
- 律师:擅自制作销售电影《封神》周边涉嫌侵权
- 海外网评:所谓“民主峰会”,确实无关民主
- 暴雨蓝色预警继续发布:重庆贵州等地局地有大暴雨
- 美国用这种方式窃取中国企业商业机密!国家互联网应急中心发布调查报告
- 商务部:将高质量实施RCEP中服务贸易开放承诺
- 浙江柯桥纺织品热销欧洲 可再生、功能性面料受青睐