电视剧《繁花》带火上海话 方言延续城市文化积淀
中新网上海1月9日电(记者 范宇斌)一部《繁花》,让上海土壤里生长出来的上海话,响彻荧屏内外。连日来,根据金宇澄长篇小说《繁花》改编、王家卫执导的同名电视剧热度持续上涨。这部电视剧几乎全上海演员班底用沪语来演绎故事、塑造角色,上海声音“响了”。
“上海这座城市海纳百川、兼收并蓄,东西方文化在这个国际大都市中交融,展现出最生动、鲜活的人间烟火。”国家级非物质文化遗产代表性项目滑稽戏代表性传承人、农工党上海市委会文体委主任钱程受访时表示,只有让方言口口相传,记住乡音乡愁,才能延续所在城市的文化积淀,找到认可这个文化内涵的生活方式,保持人们对所在城市的文化认同。
钱程担任上海市人大代表时,曾多次建言呼吁上海民众要记得住乡愁,更不能忘记乡音。
“上海话是这座城市的文化土壤。”钱程表示,保护上海方言、全国各地的方言,不仅是专业人士的一家之责,更多要靠全社会的支持和帮助。
钱程的沪语学堂。 受访者供图
钱程还把他的“沪语学堂”带进了上海的学校,给学生们上了与众不同的“开学第一课”,用生动形象的表演语言点亮了课堂。从白读、文读的区别,到尖音、团音怎么分辨,再细化到“红楼梦”该怎么念,“大世界”如何发音,钱程把滑稽模仿带进课堂,让学生们在喜笑颜开之际学习沪语、增长知识。
近年来涌现的上海话电影《爱情神话》、话剧《繁花》《雷雨》《长恨歌》等一批作品掀起沪语热潮。近期,舞台剧《长恨歌》在上海话剧艺术中心上演,钱程担任了《长恨歌》的上海话语言指导。在钱程看来,王安忆老师的这本书写的是上海故事,用上海话来演绎上海故事才更加贴切。
沪语演绎上海故事,一处《繁花》将盛开一方繁华。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 巴西计划在东北地区推进大型清洁能源计划
- 邮储银行持续提升服务实体经济质效 2023年上半年客户贷款增量创历史同期新高
- 中国新能源汽车首破年度1000万辆
- 伊朗与英法德就伊核问题举行会谈 各方同意继续对话
- 陈玉树获中法人文交流杰出贡献奖
- 长篇报告文学《山这边,山那边》呈现近30年山乡巨变
- 多家银行跟进 存款利率下调影响几何
- 涨知识!魏晋时代的刘伶,酒量到底有多大?
- 辽上京考古发现一处东向院落遗址
- 释放中欧班列更大活力
- (高质量发展调研行)贵州湄潭:茶产业激活乡村振兴“绿引擎”
- “年轻人报复性挤爆3.5分餐厅” 砸了谁的锅
- 一眼心动!2025全国雾凇观赏地图来了 邀你赴一场现实版冰雪奇缘
- 外媒:德国一左翼政党领导人在竞选集会上遭喷油漆
- 张建国领衔现代京剧 《雄安人家》京冀两地演出
- 西南有巴国:四川达州推动巴文化高地蓬勃发展
- 新茶饮行业逐步迈入智能化时代
- 西藏自治区供销合作社、西藏供销集团首批援助物资运抵震后日喀则定日县
- 江苏发布台风橙色预警 船舶停航景区闭园
- 西宁—鄂州全货运航线正式开通
- 热门推荐
-
- 两岸茶叶融合交流活动在福州举行
- 张广天推出八十万字长篇小说《来日可追》,一部献给上海的情书
- “你好!中国”——2024日本旅行商大连·丹东踩线之旅圆满结束
- 中国学者纪念泰戈尔访华100周年
- 京港澳高速涿州地区部分路段目前中断 交警建议绕行
- 青海西宁:深入推进环境污染防治 持续打好蓝天、碧水、净土保卫战
- 西工大在机器交互方面取得创新进展 建立无人机自主“聊天群”
- “书写大运河”书画作品展亮相海淀图书馆(北馆)
- 极限降价,豆包大模型想滚大雪球
- 三星堆265件(套)古蜀文物亮相北京
- 河南新乡所有初中、小学和幼儿园临时停课半天
- 红色江西的清明记忆:向25万余革命烈士敬献“映山红”
- (经济观察)碳排放权交易迎新政:中国碳市场发展的又一里程碑
- 艺起“杰”作大展亮相上海 周杰伦解锁策展人新身份
- 美“超级碗”游行枪案致超20人伤亡 两名男子被控谋杀
- 财政部:拟在政府采购中给予本国产品相对于非本国产品20%价格评审优惠
- 国内航线燃油附加费将下调
- 外媒:叙利亚大马士革地区遭以军袭击 3人丧生
- “围炉煮茶”成年轻人社交新宠:舌尖上的非遗传承
- 中国驻英国大使郑泽光:希望考文垂为促进中英友好发挥积极作用