张译：人生就像滑翔机

　　■ 深圳特区报记者 刘莎莎/文

　　12月15日上映，12月17日晚8点票房已飙升至2.41亿，电影《三大队》开局就气势如虹。12月17日，该片导演戴墨，主演张译、魏晨、曹炳琨、王骁、张子贤以及制片人钱重远趁热打铁，来到“票房重镇”深圳路演，与鹏城观众面对面交流。当日，恰逢深圳断崖式降温，但寒冷并没有影响深圳观众的热情。

　　电影《三大队》根据真实事件改编， 张译扮演的刑侦大队队长程兵，即便在失去警察身份后，亦十年如一日坚持“千里追凶”。这个“很轴”的角色，张译驾轻就熟，演绎得入木三分。在路演现场，张译分享说，拍摄此片自己最难忘的场景是——十年追凶未果，程兵茫然地走在公园，拿出手机，给亲友发信息“我也追不动了”。现场许多观众立即举手表示，自己也是因为那场戏被“深深触动”的。魏晨则表示，自己最感动的点是“我饰演的徐一舟在电影开头说，就没有三大队破不了的案子。到最后，又有一句，三大队任务完成。”前后呼应，念念不忘，必有回响。曹炳琨表示，最打动自己的是“夜宵摊大家一起唱歌的那场戏。因为那会儿还不知道要继续追凶，大家选择性忘记，但有时忘记反而更痛苦。” 王骁表示，自己最感动的是“廖健（张子贤饰）还我两条烟的时候。多年的付出终于有回报了。那场戏正好也是我杀青的戏，三大队的别离是无言的，也像是戏外合作者之间的道别，我一下子就特难过。”

　　在听到多位深圳观众、影迷的分享之后，张译说：“今天我们是坐飞机来深圳的。我觉得人生有点像一架架的小飞机，尤其是滑翔机。当动力缺失时，它还会继续滑翔，不会马上坠落或改道。人也是这样，哪怕一个动力缺失了，还有其他动力让他继续往下走。生活没有绝对的对错，只有你的理解。你愿意把它理解成什么它就是什么。观众对《三大队》的理解也将成为我们这部电影继续往下走的生命和动力。”