专访中国作协副主席李敬泽:文学因时而变,茅奖本身亦是记录书写
中新社乌镇11月20日电 题:专访中国作协副主席李敬泽:文学因时而变,茅奖本身亦是记录书写
中新社记者 高凯
作为中国具有最高荣誉的文学奖项之一,已经走过四十余年历程的茅盾文学奖19日晚于茅盾先生的故里乌镇迎来了第十一届颁奖礼。中国作家协会副主席李敬泽20日接受中新社记者专访表示,文学因时代而不断变化,而茅奖作品所具备的一个重要文学追求正是对时代的书写和记录。
1981年,中国作家协会根据茅盾先生遗愿设立茅盾文学奖,旨在推出和褒奖长篇小说作家和作品。李敬泽表示,“茅盾先生希望设立这样一个奖,寄托着他那一代作家、新文学的先驱们,对于文学中非常重要的一个题材、长篇小说在中国文化的现代化进程中重要作用的信念和期待。可以说,茅盾文学奖体现着新中国文学的理想和信念。”
不同的时代都有着属于自己的文学气息,创立至今,十一届茅盾文学奖已共评出53部获奖作品。从《冬天里的春天》《芙蓉镇》到《平凡的世界》《白鹿原》,从《推拿》《繁花》到《尘埃落定》《人世间》,再到今年新晋获奖的《雪山大地》《宝水》《千里江山图》等,茅盾文学奖的获奖名单从某种程度上呈现出当代中国文学的“一路走来”。
“茅盾文学奖有力地反映着四十多年来中国文学的发展变化,而这种变化又是与我们的整个时代的前进发展密切相关的。”李敬泽表示,文学因时代而变,茅盾文学奖作为一个国家级文学奖项,其获奖作品有着各自不同的特点、气象,有磅礴史诗品格的,也有锐利独特小切口式的,但它们所具备的一个重要的共同追求是对于时代的记录,对于时代中的人的记录,是社会的缩影,是社会事物的扩大。正是这一追求,使得它们中的很多成为解读时代的典型文本。
本届茅奖获奖作品被认为在创新性上颇具看点,《千里江山图》和《回响》先锋的笔调和对类型文学乃至于影视文学叙事手段的化用均吸引到评委的关注。据了解,目前前者已经有了改编的评弹作品,后者的改编剧集更是已经播出。而事实上,近两届茅盾文学奖作品的影视化改编节奏逐渐加快,《人世间》等作品均收获了颇高的热度与口碑。
对于纯文学作品的“破圈”,李敬泽认为益处颇多,他指出,文学在文化各领域的创作中其实具有非常重要的基础性作用,“对于纯文学作品向其他艺术形式的转化,或者进一步的‘破圈’,我们一直在进行倡导和推动,希望文学能够在诸多层面发挥它的效力,这对文学本身的发展也是很有益的。”他同时指出,纯文学本身的价值仍需要独立看待,“作为文字的艺术,会不会有一部无法被视听化改编的杰出小说,我认为这也是完全有可能的。”
随着中国的快速发展,中国文学走向海外的步伐在加快。据了解,本届茅奖部分获奖作品的翻译出海工作也早已开启。对于如何令中国当代文学完成及时有效的对外传播,李敬泽表示,文学的海外传播需要尊重规律,需要坚持不懈,“相信水滴石穿,也认清这里没有奇迹”。
他指出,中国文学在海外影响力的提升,“一方面需要作品本身的创造力、感召力,另一方面,这不是一部作品、一个作家的事情,我们需要不断深入了解中外的文化生态,遵循规律,坚定而有耐心地持续推进。”(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 西安交通大学举行2024级本科生开学典礼
- 河北雄安新区2023年积分落户申报工作20日启动
- 清凉消费激发夏日经济新活力
- 突发!韩国陆军部队发生手榴弹爆炸事故 致1死1伤
- “三晋名师”郭燕:努力让每一朵花儿都绽放
- AI面试风起 银行应聘者开启“魔法对轰”
- 全国首条长距离新能源运输试点项目落地山西临汾
- 皇岗海关查获一件船形铁制文物 属国家限制出境的一般文物
- 加拿大政府宣布投入逾3亿加元推进关键矿产相关计划
- 10月14日央行开展195亿元7天期逆回购操作
- 民警搭起跨越37年“连心桥” 助河北男子在内蒙古寻回亲人
- 韩国舆论关注第九次中日韩领导人会议
- 新疆人大代表:带头探索“蹚出”产业增收路
- 以数字化转型扩展健康保险覆盖面
- 第25届上影节金爵奖揭晓 《658公里、阳子的旅途》包揽3项大奖
- 江西开行首趟书香主题列车 打造“书香满车厢 悦读伴旅程”氛围
- 空腹时不能吃这些食物?真相到底如何……
- 内蒙古铁路材料实验工:带着工人搞创新
- 湖南产粮大区零陵铺开忙碌“春耕图”
- 研究称印度约九成地区处于热浪影响的“危险地带”
- 热门推荐
-
- 别让恶意举报成小微商家不可承受之痛
- 以2024世界智能产业博览会为契机 天津加快推动人工智能产业创新发展
- 饮料、西瓜、冰淇淋……夏天吃甜食太多会“伤心”
- 广东多举措防范强降雨天气
- 政策效果显现 小微企业融资持续改善
- 联合国:任何国家不应利用当前局势侵犯叙利亚领土
- 外资企业持续加大投资力度
- 第十届光州广域市中国文化周在韩开幕
- 遭遇踩踏 这些自救知识得懂
- 游客跨省相聚武汉 小吃摊主延长营业时间传递美味
- 第四届“智荟中欧·北京论坛”举行,聚焦企业全球化经营的机遇与应对
- “空姐和乘客被甩到天花板!”飞机颠簸惊魂,国航回应
- 俄乌局势进展:俄大使称俄将在俄白联盟国家边界部署核武器 德国副总理突访乌克兰
- 文坛名家聚焦:GPT-4来了 翻译会是文学领域最先“失守”疆土吗?
- 首都机场海关查获濒危小玛瑙螺标本2292枚
- 因分享无人回应,爸爸退了家庭群!你的家庭群还热闹吗?
- 巴黎奥运会和美国大选的风吹到了义乌 商家迎“爆单”
- 俄媒:莫斯科市区传出爆炸声 首都多个机场暂时关闭
- 探寻广西桂林回族乡潜经村“民族团结”的幸福密码
- 羽田机场飞机相撞事故中日航客机受伤人数修正为14人