专访中国作协副主席李敬泽:文学因时而变,茅奖本身亦是记录书写
中新社乌镇11月20日电 题:专访中国作协副主席李敬泽:文学因时而变,茅奖本身亦是记录书写
中新社记者 高凯
作为中国具有最高荣誉的文学奖项之一,已经走过四十余年历程的茅盾文学奖19日晚于茅盾先生的故里乌镇迎来了第十一届颁奖礼。中国作家协会副主席李敬泽20日接受中新社记者专访表示,文学因时代而不断变化,而茅奖作品所具备的一个重要文学追求正是对时代的书写和记录。
1981年,中国作家协会根据茅盾先生遗愿设立茅盾文学奖,旨在推出和褒奖长篇小说作家和作品。李敬泽表示,“茅盾先生希望设立这样一个奖,寄托着他那一代作家、新文学的先驱们,对于文学中非常重要的一个题材、长篇小说在中国文化的现代化进程中重要作用的信念和期待。可以说,茅盾文学奖体现着新中国文学的理想和信念。”
不同的时代都有着属于自己的文学气息,创立至今,十一届茅盾文学奖已共评出53部获奖作品。从《冬天里的春天》《芙蓉镇》到《平凡的世界》《白鹿原》,从《推拿》《繁花》到《尘埃落定》《人世间》,再到今年新晋获奖的《雪山大地》《宝水》《千里江山图》等,茅盾文学奖的获奖名单从某种程度上呈现出当代中国文学的“一路走来”。
“茅盾文学奖有力地反映着四十多年来中国文学的发展变化,而这种变化又是与我们的整个时代的前进发展密切相关的。”李敬泽表示,文学因时代而变,茅盾文学奖作为一个国家级文学奖项,其获奖作品有着各自不同的特点、气象,有磅礴史诗品格的,也有锐利独特小切口式的,但它们所具备的一个重要的共同追求是对于时代的记录,对于时代中的人的记录,是社会的缩影,是社会事物的扩大。正是这一追求,使得它们中的很多成为解读时代的典型文本。
本届茅奖获奖作品被认为在创新性上颇具看点,《千里江山图》和《回响》先锋的笔调和对类型文学乃至于影视文学叙事手段的化用均吸引到评委的关注。据了解,目前前者已经有了改编的评弹作品,后者的改编剧集更是已经播出。而事实上,近两届茅盾文学奖作品的影视化改编节奏逐渐加快,《人世间》等作品均收获了颇高的热度与口碑。
对于纯文学作品的“破圈”,李敬泽认为益处颇多,他指出,文学在文化各领域的创作中其实具有非常重要的基础性作用,“对于纯文学作品向其他艺术形式的转化,或者进一步的‘破圈’,我们一直在进行倡导和推动,希望文学能够在诸多层面发挥它的效力,这对文学本身的发展也是很有益的。”他同时指出,纯文学本身的价值仍需要独立看待,“作为文字的艺术,会不会有一部无法被视听化改编的杰出小说,我认为这也是完全有可能的。”
随着中国的快速发展,中国文学走向海外的步伐在加快。据了解,本届茅奖部分获奖作品的翻译出海工作也早已开启。对于如何令中国当代文学完成及时有效的对外传播,李敬泽表示,文学的海外传播需要尊重规律,需要坚持不懈,“相信水滴石穿,也认清这里没有奇迹”。
他指出,中国文学在海外影响力的提升,“一方面需要作品本身的创造力、感召力,另一方面,这不是一部作品、一个作家的事情,我们需要不断深入了解中外的文化生态,遵循规律,坚定而有耐心地持续推进。”(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 近百位中外诗人作家汇聚天柱山共话诗歌创作
- 个人养老金制度全国推行 你的养老账户开通了吗?
- 2024年春节档票房创中国影史新高
- 一天发电超10亿度 世界最大清洁能源走廊顶峰保供
- “一带一路”国际商事调解中心西安调解室六年调解成功案件1483件
- 航天员桂海潮给云南施甸回信:期待回家乡看看
- 西藏普兰口岸:共享发展成果 共建和谐社会
- 传承红色基因 浙江桐乡系列活动纪念张琴秋诞辰120周年
- 韩籍在华技术专家:“中国制造”正塑造新形象
- 如何用4句话形容北京历史文化遗产?这个规划带你看
- 泰国央行上调基准利率25个基点
- 商务部:将确保对欧盟贸易投资壁垒调查公平公正
- 追风逐日看新疆|中坦夫妇迪力夏提和海迪雅:在喀什卖咖啡很幸福
- 今年以来中国新开通铁路专用线59条
- 青海:政银协作催生柴达木枸杞百亿产业链
- 杭州地铁3号线二期工程迎来关键突破 建设进度提速
- 庆中马建交50周年 《中国和马来西亚的故事》新书发布会举行
- “消失的中国游客”,去哪了?
- 互联网行业七成员工不到35岁,这些行业年轻人多、收入高!
- 广西柳州小学生当“少年河长” 守护母亲河
- 热门推荐
-
- 《富春山居》央视开播 讲乡村振兴中国故事
- 银发“搭子”参与社区治理 浙江阿姨“舞”出精彩晚年
- “龙舟经济”带旺端午消费
- 大范围降雪再度影响中国北方地区 强寒潮致多地降温逾10℃
- 黑龙江省高端智能农机装备产业合作对接会在佳木斯举行
- 新增长点、新质生产力、区域发展亮眼 中国外贸稳中提质动能强劲
- 英伟达批拜登政府:AI芯片出口限制计划只会损害美经济
- 60名华裔青少年齐聚福州 体验中国大漆文化魅力
- 报告:全球电影市场将在2024年前后恢复至疫情前规模
- 对《梨泰院特别法》行使否决权 韩总统尹锡悦遭批
- 河道涨水7人遇难 请远离“野生景点”
- 2023年武汉经济总量迈上2万亿台阶
- 韩国在野议员团将访日 抗议福岛核污染水排海计划
- 国庆假期首日广东4A级及以上景区接待游客262.5万人次
- 在产学研间架起“立交桥”——来自第二届全国博士后创新创业大赛的观察
- 中外专家北京探讨AI如何让机器人更“聪明”
- 中国经济开局良好提振全球信心 国际社会对中国高质量发展充满期待
- 2024中国沈阳海智创新创业大赛海外赛区总决赛启动
- 探访海南文昌老侨宅:古韵绵长留乡愁
- “给新能源汽车充个电太难了”