壮族文化融合创意杂技 广西探索文化出海新形式

　　中新网南宁8月19日电 题：壮族文化融合创意杂技 广西探索文化出海新形式

　　作者 韦佳秀

　　将禾苗插入“水田”、用竹子搭建“屋舍”……随着悠扬的音乐变得激荡，“农人们”在两条直立的竹竿间翻腾、跳跃，完成一连串高难度空中动作。近日，在位于广西南宁市的广西杂技剧场，即将赴马来西亚表演的创意杂技秀《百越稻盛》正在紧张排练中。

　　据介绍，《百越稻盛》原名《我们从“那”来》，由广西杂技团创作排演，是广西文化产业集团与东盟国家，以市场化方式开展商业化演出的首推剧目。该剧目将于9月中旬，在马来西亚“又见马六甲剧场”，开展为期一个多月的驻场演出。

　　《百越稻盛》剧目总导演李钒介绍，该剧目以广西壮族农耕文化为主题，以春、夏、秋、冬四季时节变换为主线，勾勒出壮族民众幸福耕作、创造美好生活的场景，并融入壮族“那”文化的歌、舞、乐器、非遗等艺术特色，加入山歌、铜鼓、绣球等广西特色文化符号。

　　李钒称，《百越稻盛》之所以会被马来西亚合作方选中，其一在于农业是很多东南亚国家的重要产业，中国与东南亚国家在稻作文化上有共通之处。其二在于剧目融合了杂技表演形式，“高难度的杂技动作抓人眼球，同时我们选取具有艺术隐喻性的动作和场景，观众看得懂，能产生共鸣，就会喜欢这场表演。”他说。

　　演出队伍中，年仅12岁的李丽丽饰演的是一只毛毛虫。她告诉记者，这一次出国演出是她的海外首秀。“得知要出国表演的时候很兴奋，毛毛虫代表着春天和希望，希望我的表演能让海外的小朋友们喜欢。”她说。

　　杨晴萌在《百越稻盛》中饰演一只凤凰。“凤凰为人们带来水，带来希望，寓意着吉祥。希望我的表演能让海外观众了解壮族文化，喜欢上广西，也欢迎他们到广西来玩。”她说。

　　广西文化产业集团副总经理卢瑞翔告诉记者，为了达到更好的演出效果，《百越稻盛》在内容设计上增加了剧目的互动参与性。节目中，演员将走进观众席，送出绣球、香包与观众互动。谢幕时加入了马来西亚民歌，邀请现场观众上台一同欢歌起舞。“我们希望通过台上台下的互动，拉近与马来西亚观众的距离。”他说。

　　据了解，多年来，由广西杂技团创作排演并成功出海的剧目不在少数。广西杂技团成立于1952年，是广西最大的杂技艺术专业创作表演团队。其至今对外演出的国家和地区达60多个，是广西对外演出最多、影响力最广泛的文艺剧团。

　　2018年，由广西杂技团创作排演的大型壮族魔幻杂技剧《百鸟衣》赴新加坡演出。《百鸟衣》的创作来源是壮族的四大民间故事之一，讲述壮族人古卡要绝壁攀岩，将蕴藏壮家幸福密码的纹饰描绘到花山上，以此来启示后人。

　　除了杂技，《百鸟衣》还结合了变脸和魔术，为观众带来了不一样的艺术体验。此外，《百鸟衣》核心节目《蹬鼓》还曾荣获2016俄罗斯“偶像”国际马戏节银奖。

　　广西杂技团相关负责人表示，未来，该团会尝试将更多优秀传统文化艺术进行跨界融合创新，向海内外展示壮美广西的文化之美，技艺之美，艺术之美。(完)