那一份浓得化不开的乡愁
3户比邻而居的人家,南腔北调里有着各种家长里短的故事;40多个不同场景的片段,呈现了半个多世纪萦绕海峡两岸的乡愁;散场时观众们排队等候的热包子,承载着大家与编剧、演员们的情感共鸣……这便是话剧《宝岛一村》演出期间的真实写照。
今年7月,《宝岛一村》经典版在上海东方艺术中心开启15周年大陆巡演。此次巡演将依次走过上海、深圳、杭州、北京、西安5座城市,历时1个多月,最终回到上海的上剧场。来自台湾与大陆的演员又一次通过舞台向海峡两岸的观众讲述特殊而又平凡的眷村往事,共同在笑与泪中感受那一份浓得化不开的乡愁。
用剧场来书写历史
“每一次演出,舞台上充满乡愁的路灯就会被点亮,曾经眷村人的生活仿佛又回来了!”谈及《宝岛一村》的创作,台湾著名舞台剧导演赖声川告诉记者,如果没有这出话剧,台湾眷村的历史记忆可能会变得很模糊。《宝岛一村》就像是一座“活”的博物馆,是在“用剧场书写历史”,更是对两岸历史的回顾、重现与沉思。
《宝岛一村》由赖声川和台湾节目制作人王伟忠联合编导。故事从“赵家”“朱家”“周家”3个1949年赴台落户的眷村家庭讲起,呈现了几代人的乡愁故事。眷村指1949年后台湾当局为安置上百万大陆赴台军人和家眷所建立的聚落。随时代变迁,台湾各地800多处眷村逐渐消失,仅有个别眷村得到保存。
“因为2000年之后大量的眷村被拆除,所以我和王伟忠决定,要一起创作一部关于眷村、关于父辈后半生和我们前半生的作品,来记录这段难忘的往事。”赖声川回忆道,当时他们俩攒了20多个家庭的上百个故事,最终将剧本浓缩成3家人的40多场戏,成了《宝岛一村》。
2008年12月,《宝岛一村》在台北首演,并于2010年初开启首次大陆巡演。15年来,以台北原创演出班底为主的经典版《宝岛一村》上演超过300场,覆盖海峡两岸和香港、澳门以及海外地区。
眷村人的真实写照
“奶奶,您孙子回来看您啦!”舞台上,回到北京探亲的“小毛”一进门就“啪”地一声跪地,哭着用双手紧抓“奶奶”的膝盖。每当这一幕场景出现时,在场的观众无不动容,甚至泪流满面。
剧组的工作人员告诉记者,“小毛”探亲的场景,就是来自王伟忠老师的亲身经历。还有像剧中演员们经常在榕树下讨论着“重大新闻”,孩子们会从自家的后门跑出去又跑到别人家的屋子里,台胞返乡探亲时在长辈坟前追忆往昔,类似这样的场景,都是编剧和不少有眷村生活经历演员的身边事。
“每当舞台灯亮,我就会想起自己‘儿时眷村的家’。”在出演《宝岛一村》前,冯翊纲在台湾以演相声剧闻名。15年来,他已经从“小朱”变成了“老朱”,但依然对参演《宝岛一村》充满激情。因为每次在舞台上演出的3小时,就好像“时空穿越”一般,回到难忘的时光。
“《宝岛一村》在台北首演时,许多曾经的眷村人前去观看,直呼过瘾。”赖声川说, 在眷村生活过的人觉得好,认为这部戏真实反映了眷村生活,那么它就是成功的,就对得起眷村的人。
“很多观众说,剧中的‘天津包子’令人印象深刻。事实上,像包子这些来自大陆老家的食物,凝聚着眷村人乡愁的记忆。除夕夜大家一起吃天津包子,就是眷村真实生活的写照。”剧组的工作人员表示,为了让观众对这部剧有更多共鸣,剧组15年来坚持在散场时给大家发包子。截至目前,剧组派发的“老赵家”天津包子已近50万只,这是其他话剧所没有的。
“共情”就是两岸交流
王府井、金鱼胡同、酸梅汤……舞台上,“老赵的妻子”经常用字正腔圆的“京腔”回忆1949年之前在北平生活时的点滴。近日《宝岛一村》在北京上演时,现场观众看到颇具京味儿的场景往往会发出笑声,或报以热烈掌声,表达对剧中场景的“共情”。
“《宝岛一村》第一次到大陆演出时,剧组成员都没把握,因为不知道大陆观众是否对眷村题材感兴趣。”赖声川说,但到目前为止,这部戏已在数十个大陆城市上演,每一场几乎都座无虚席,观众们都很热情,不少人看完后起立鼓掌。这种共情,本身就是两岸交流的一部分。
剧组工作人员表示,南腔北调是眷村生活的一大特点,《宝岛一村》真实反映了这一情况,大陆不少省份及台湾本地的人物形象在剧中都有所体现。在不同地方演出,观众对不同的地域形象有着更个性化的感受。“比如我们在福建演出时,观众们听到闽南语的台词会反响热烈。在上海表演时,观众们对‘周宁’这位上海人‘海派’的形象和表达有着更多共鸣。如果将来在哈尔滨演出,相信剧中人唱起‘我的家在东北松花江上’时观众也会更有融入感。”
值得一提的是,本次巡演版本以台北原创演出班底为主,同时也有多位上剧场培养的新一代大陆演员加盟。赖声川表示,2020年以来,经过上剧场的努力,由大陆演员担纲演出的《宝岛一村》专属版诞生,并进行了近百场的演出。“不论是观众和演员之间还是演员相互之间,我希望未来两岸之间有更多的文化交流和融合,从而联结相通的情感纽带,传承共同的中华文化。”
柴逸扉
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 青年人为何越来越热衷上夜校
- 黑龙江森林食物“九珍十八品”惊艳世界林木业大会
- “被骗缅甸的中科院博士”回国后发声:落入跨国职业招聘陷阱,通过邮件向国内求助
- 2024全国“四季村晚”秋季主场活动走进安徽黄山
- 海湾国家迎来旅游业发展新机遇(国际视点)
- 国家统计局:2023年12月份社会消费品零售总额增长7.4%
- 山西省发改委解聘1008名评标专家
- (身边的变化)从田间到餐桌:在河南浚县看一颗花生的“蝶变”
- 中信银行小米FRIEND会员版联名信用卡全新上市
- 国际最新研究:1.66亿年前小型哺乳动物或长得更慢寿命更长
- 60%以上低空经济企业上钉钉,钉钉联合生态伙伴发布低空行业解决方案
- 崔东树:中国车市促消费潜力大
- 证监会就六项制度规则公开征求意见 新“国九条”定调资本市场发展方向
- 乡村之美|以“数”先行 从浙江湾底村“预见”未来乡村
- (“一带一路”高峰论坛)“一带一路”互联互通给世界带来什么?
- 人民币汇率保持稳定有坚实基础
- 三江源腹地青海班玛:“绿色税制”让企业效益与环境保护双赢
- 走进陈李济中药文化园 探寻舒筋健腰丸等古方正药
- 渐行渐远的“榴莲自由”
- 首尔光化门广场正式对外开放
- 热门推荐
-
- 重庆正式发出首趟“东盟快班”
- 绿钢要起步 绿能须跟上
- 东海热带低压停止编报 “贝碧嘉”向西北方向移动
- 贵州榕江:打造“村超”2.0版本 全民共享“村超”流量
- 以军密集轰炸加沙地带南部 致至少18人死亡
- 国务院国资委:2025年持续提升中央企业控股上市公司质量
- 中消协将开展“反对强制关注公众号”消费监督工作
- 陕西富平冰柿首次出口加拿大
- 柬埔寨青年少林寺再续“功夫情缘”
- 广州持续高温 气象灾害(高温)应急响应升级
- 美国诺福克南方铁路公司一列火车在亚拉巴马州脱轨
- 城市道路变“赛场”,“暴骑”乱象何时休?
- 首批100个5G-A网络商用城市名单公布 将为我们生活带来哪些变化?
- 用温水刷牙漱口 才能更好地发挥牙膏的去污效果
- 外媒:“伊斯兰国”证实头目死亡 宣布新继任者
- 中国金融四十人论坛:宏观政策实施力度是未来经济复苏关键
- 韩国仁川机场垃圾场发现300多发子弹
- 中国驻荷兰大使馆:提醒在荷中国公民加强安全防范
- 浙江聚力培育高品质消费集聚区 构建城市消费新图景
- 全球首个实物交割的氧化铝期货在上期所挂牌交易