那一份浓得化不开的乡愁
3户比邻而居的人家,南腔北调里有着各种家长里短的故事;40多个不同场景的片段,呈现了半个多世纪萦绕海峡两岸的乡愁;散场时观众们排队等候的热包子,承载着大家与编剧、演员们的情感共鸣……这便是话剧《宝岛一村》演出期间的真实写照。
今年7月,《宝岛一村》经典版在上海东方艺术中心开启15周年大陆巡演。此次巡演将依次走过上海、深圳、杭州、北京、西安5座城市,历时1个多月,最终回到上海的上剧场。来自台湾与大陆的演员又一次通过舞台向海峡两岸的观众讲述特殊而又平凡的眷村往事,共同在笑与泪中感受那一份浓得化不开的乡愁。
用剧场来书写历史
“每一次演出,舞台上充满乡愁的路灯就会被点亮,曾经眷村人的生活仿佛又回来了!”谈及《宝岛一村》的创作,台湾著名舞台剧导演赖声川告诉记者,如果没有这出话剧,台湾眷村的历史记忆可能会变得很模糊。《宝岛一村》就像是一座“活”的博物馆,是在“用剧场书写历史”,更是对两岸历史的回顾、重现与沉思。
《宝岛一村》由赖声川和台湾节目制作人王伟忠联合编导。故事从“赵家”“朱家”“周家”3个1949年赴台落户的眷村家庭讲起,呈现了几代人的乡愁故事。眷村指1949年后台湾当局为安置上百万大陆赴台军人和家眷所建立的聚落。随时代变迁,台湾各地800多处眷村逐渐消失,仅有个别眷村得到保存。
“因为2000年之后大量的眷村被拆除,所以我和王伟忠决定,要一起创作一部关于眷村、关于父辈后半生和我们前半生的作品,来记录这段难忘的往事。”赖声川回忆道,当时他们俩攒了20多个家庭的上百个故事,最终将剧本浓缩成3家人的40多场戏,成了《宝岛一村》。
2008年12月,《宝岛一村》在台北首演,并于2010年初开启首次大陆巡演。15年来,以台北原创演出班底为主的经典版《宝岛一村》上演超过300场,覆盖海峡两岸和香港、澳门以及海外地区。
眷村人的真实写照
“奶奶,您孙子回来看您啦!”舞台上,回到北京探亲的“小毛”一进门就“啪”地一声跪地,哭着用双手紧抓“奶奶”的膝盖。每当这一幕场景出现时,在场的观众无不动容,甚至泪流满面。
剧组的工作人员告诉记者,“小毛”探亲的场景,就是来自王伟忠老师的亲身经历。还有像剧中演员们经常在榕树下讨论着“重大新闻”,孩子们会从自家的后门跑出去又跑到别人家的屋子里,台胞返乡探亲时在长辈坟前追忆往昔,类似这样的场景,都是编剧和不少有眷村生活经历演员的身边事。
“每当舞台灯亮,我就会想起自己‘儿时眷村的家’。”在出演《宝岛一村》前,冯翊纲在台湾以演相声剧闻名。15年来,他已经从“小朱”变成了“老朱”,但依然对参演《宝岛一村》充满激情。因为每次在舞台上演出的3小时,就好像“时空穿越”一般,回到难忘的时光。
“《宝岛一村》在台北首演时,许多曾经的眷村人前去观看,直呼过瘾。”赖声川说, 在眷村生活过的人觉得好,认为这部戏真实反映了眷村生活,那么它就是成功的,就对得起眷村的人。
“很多观众说,剧中的‘天津包子’令人印象深刻。事实上,像包子这些来自大陆老家的食物,凝聚着眷村人乡愁的记忆。除夕夜大家一起吃天津包子,就是眷村真实生活的写照。”剧组的工作人员表示,为了让观众对这部剧有更多共鸣,剧组15年来坚持在散场时给大家发包子。截至目前,剧组派发的“老赵家”天津包子已近50万只,这是其他话剧所没有的。
“共情”就是两岸交流
王府井、金鱼胡同、酸梅汤……舞台上,“老赵的妻子”经常用字正腔圆的“京腔”回忆1949年之前在北平生活时的点滴。近日《宝岛一村》在北京上演时,现场观众看到颇具京味儿的场景往往会发出笑声,或报以热烈掌声,表达对剧中场景的“共情”。
“《宝岛一村》第一次到大陆演出时,剧组成员都没把握,因为不知道大陆观众是否对眷村题材感兴趣。”赖声川说,但到目前为止,这部戏已在数十个大陆城市上演,每一场几乎都座无虚席,观众们都很热情,不少人看完后起立鼓掌。这种共情,本身就是两岸交流的一部分。
剧组工作人员表示,南腔北调是眷村生活的一大特点,《宝岛一村》真实反映了这一情况,大陆不少省份及台湾本地的人物形象在剧中都有所体现。在不同地方演出,观众对不同的地域形象有着更个性化的感受。“比如我们在福建演出时,观众们听到闽南语的台词会反响热烈。在上海表演时,观众们对‘周宁’这位上海人‘海派’的形象和表达有着更多共鸣。如果将来在哈尔滨演出,相信剧中人唱起‘我的家在东北松花江上’时观众也会更有融入感。”
值得一提的是,本次巡演版本以台北原创演出班底为主,同时也有多位上剧场培养的新一代大陆演员加盟。赖声川表示,2020年以来,经过上剧场的努力,由大陆演员担纲演出的《宝岛一村》专属版诞生,并进行了近百场的演出。“不论是观众和演员之间还是演员相互之间,我希望未来两岸之间有更多的文化交流和融合,从而联结相通的情感纽带,传承共同的中华文化。”
柴逸扉
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- TikTok在印尼受挫
- 人民财评:以“科技范儿”保障“丰收味儿”
- 我国冰雪产业市场规模预计明年突破1万亿元!这个冬天你滑雪了吗?
- 海南首个机场开放道路自动驾驶公交接驳车上线
- 国务院办公厅关于同意《浙江省义乌市深化国际贸易综合改革总体方案》的函
- (“一带一路”高峰论坛)外媒关注“一带一路”国际合作高峰论坛:合作共建 惠及全球
- 急性呼吸道感染好转后仍久咳不愈,怎么办|科普时间
- 广东文旅携广州白云机场邀全球旅客“到广东过暑假”
- 昆仑万维实控人承诺5年不减持+5年分红全增持,助力中国资本市场发展
- 金价上涨 多国央行掀起“淘金”潮 能出手吗?
- 新台风已生成,北方暴雨大暴雨也上线!南方高温能被冷空气“击垮”吗?
- “诗颂长江·长江的港”主题诗会(南京站)举办
- 新氧集团董事长金星:中国医美消费者尚未实现“医美自由”
- 乌鲁木齐国际机场春节旅客吞吐量逾50万人次
- 吵架时又没发挥好
- 开学季 这些产品统统准备起来吧!
- 青海“绿电外送”扩至14个省(市、区) 将助力杭州“零碳亚运”
- 《我的非凡父母》定档 惠英红吴千语搭档演母女
- 2024全国民营企业科技创新与标准创新大会在哈尔滨举行
- 国家发改委:引导保险资金等长期资金投资创业投资
- 热门推荐
-
- (新春走基层)新疆图木舒克:特色产业赋能乡村振兴高质量发展
- 中新健康 | 专家支招特应性皮炎患儿度夏:防晒、防光、防热
- 世界吉尼斯2022单人徒步横穿塔克拉玛干沙漠挑战活动启动
- 2023″珠江·恺撒堡”国际青少年钢琴大赛德国赛区决赛落幕
- 推动高质量发展·权威发布|山西:打好污染防治攻坚战
- 台湾知名作词人方文山:让传统文化更流行
- 刻画医生群像 医疗剧终于回归“怎样治病救人”
- 国家防总、应急管理部全力支援湖南华容团洲垸决口险情处置
- 湖南省生态环境厅:2035年达到基本建成美丽湖南大气环境质量目标
- 诵读中华经典:在创新中传承 不断推进文化自信自强
- 长三角铁路清明发送旅客预计增2成
- 联合国人权办公室要求对苏丹武装冲突中的违法行为展开调查
- 宝能回应姚振华被打:已采取法律行动 企业正常经营
- 九峰山多名驴友被困?四川省森林消防总队:已找到8人,1人失联
- 一冷藏货车违规乘人致8人窒息遇难 河南叶县通报
- 克宫首次承认:不排除普里戈任遭暗杀可能
- 强对流黄色预警!北京上海等13省区市部分地区将有雷暴大风或冰雹
- 孟菲斯动物园为“丫丫”办告别派对 网友:祝一路平安
- 刘嘉麒院士工作站在沈阳启动 为航空产业发展注入强大动能
- 外媒:纽约外科医生宣布完成“首例人类全眼移植手术”