《北上》《北京西郊故事集》马来文版翻译项目启动仪式举行

《北上》《北京西郊故事集》马来文版翻译项目启动仪式举办　北京出版集团供图

　　中新网北京5月29日电 (记者 高凯)记者29日从北京出版集团获悉，茅盾文学奖得主徐则臣的长篇小说《北上》和短篇小说集《北京西郊故事集》的马来文版翻译项目启动仪式日前在第四十届马来西亚吉隆坡国际书展期间举行。

　　第四十届马来西亚吉隆坡国际书展中国主宾国活动近日于马来西亚首都吉隆坡世界贸易中心开幕。书展现场，北京出版集团展陈近50种图书，包括“中华人民共和国史小丛书”等重点主题出版物，“大家小书”系列、《流俗地》《平安批》《熊猫小四》《国韵承传——中国京剧传承人大讲坛》等精品力作，以及《尖锐对话》、“小姥爷给孩子说北京”、“牛津英语话中国——新时代英语教程(阅读篇)”等中英双语读物亮相。

　　“北京出版集团驻马来西亚办事处”于书展期间正式揭牌。据介绍，该办事处设立在马来西亚国家语文出版局。北京出版集团其后与马来西亚汉文化中心共同举办了“中马文化交流互鉴暨北京出版集团与马来西亚汉文化中心版权合作发布活动”。

　　活动期间，北京出版集团与马来西亚汉文化中心举行了《尖锐对话》《宝水》《全家福》马来文版签约仪式，《北上》《北京西郊故事集》马来文版翻译项目启动仪式。在“华语写作如何‘到世界去’——中马文学对谈”环节中，对谈嘉宾就华语文学在马来西亚的发展现状以及华语文学如何在世界范围更广泛传播等话题进行了深入讨论。

　　此外，在中国·马来西亚精品图书版权合作签约仪式上，北京出版集团党委副书记、董事、总经理吴文学与马来西亚青城文化事业有限公司总经理何慕杰共同签署了《平安批》马来文版、《海上丝路与文化交流》马来文版等5本图书的版权合作协议。

　　据悉，吉隆坡国际书展创办于1981年，是马来西亚的重大文化盛会。(完)