当传统艺术成为“综艺”“文创”,可还相看俨然?
《无论西东——“方锦龙和他的朋友们”音乐鉴赏会》。 (主办方供图)
■本报记者 柳青
“上海之春”国际音乐节回归,首周末的两台演出《牡丹亭·音乐传奇——昆曲与竖琴五重奏音乐会》《无论西东——“方锦龙和他的朋友们”音乐鉴赏会》,可说是传统艺术的“融合菜”。台上的杜丽娘在提琴和竖琴的伴奏中唱着“最撩人春色是今年”,这样的“牡丹亭音乐会”是昆曲,也不完全是昆曲了,更确切地描述,这是一种昆曲衍生的“文创”。琵琶演奏家方锦龙“无论西东”,对中古乐器和时髦国风如数家珍,在台上说得比演得多,他创造了一种综艺感极强的“民乐清口”。
传统艺术“改装易容”的破圈,早已不稀罕:B站的元宵晚会上,杜丽娘和柳梦梅的《惊梦》时分,出现了花样滑冰;同样是B站晚会,方锦龙怀抱琵琶,与虚拟偶像洛天依同台,“新国风”在赛博世界里“一曲红绡不知数”。重回线下剧场,杜丽娘在柳梦梅不在场的舞台上唱着“这衷怀哪处言”,方锦龙的音乐会终不免要《十面埋伏》来压轴。传统艺术以综艺化、文创化的方式扩大了朋友圈,它们的一鳞半爪进入了流行文化的视野甚至引发了狂欢,但对于戏曲、民乐以及更多传统文化的“本体”而言,可还能“相看俨然”?
昆曲和西洋弦乐相遇时,首先尊重昆曲本体
《牡丹亭·音乐传奇》撷取了《游园》《惊梦》《寻梦》和《离魂》四个折子里的九支曲牌,即,【步步娇】【皂罗袍】【山坡羊】【懒画眉】【忒忒令】【嘉庆子】【豆叶黄】【江儿水】【集贤宾】,集中了杜丽娘最精华的唱段。两把小提琴,一把中提琴,一把大提琴,还有竖琴,这支室内乐队取代了昆曲伴奏的鼓笛。伴奏并不是简单地把工尺谱转成室内乐,而是在传统唱腔之外另谱新曲,弦乐成为呼应、烘托曲唱的新的声部。其实,这场音乐会在某种程度上也是“无论西东”的堂会。
比起高强度使用大交响乐队的《牡丹亭》,或刻意设计生旦之间“双向奔赴”的偶像剧化《牡丹亭》,这样伴着弦乐浅斟低唱的杜丽娘,反而是难得地靠近了闺门旦所追求的“落静”的境界。遗憾在于,并非闺门旦应工的表演者,从“良辰美景奈何天”唱到“甚西风吹梦无踪”,似乎有点力不从心。
然而演唱层面的完成度不足,恰恰验证了这种演出形式本身回归了昆曲表演的本源,也就是依字行腔的“曲唱”。有过太多满台珠翠、花团锦簇的“青春版”,以至于在昆曲越来越大的朋友圈里,有许多人并不了解,作为古老东方戏剧代表的昆曲,核心是声音的表演,唱念做打,唱是第一位的。所以,《牡丹亭·音乐传奇》所暴露的不足,也是它的珍贵:它让昆曲和西洋弦乐相遇时,首先尊重了昆曲本体。
陌生化的琵琶和熟悉的《十面埋伏》
方锦龙这台“和朋友们的音乐鉴赏会”,前半场是他的个人秀,在一个多小时里,他一人在台上吹拉弹唱,钩沉了一部中国民乐简史,从新石器时代的中原骨笛,到处山海之远的海南黎族鼻箫。这样纵横千里又深入浅出的科普,掀起了笼着中国民乐的盖头一角。
当然主角还得是琵琶。方锦龙与李玉刚合作电音《花木兰》,或与郎朗同台演奏《日出东方》,这些节目让琵琶和国乐破圈的关键在于,方锦龙成功地让大众视野里的琵琶演奏陌生化了。
《无论西东》的选曲和节目编排同理,在压轴的《十面埋伏》之前,整台音乐会追求的是让琵琶既不像琵琶,又还是琵琶。琵琶本身是一种音色丰富的乐器,方锦龙用一把琵琶弹出了“以假乱真”的日本三味线、印度西塔琴、美国民谣和电音DJ现场,这对琵琶演奏而言并不是高难度的技艺,但是民乐以及民族乐器充满弹性的表现力,它们足以切入现代娱乐场景的适配性,这的确是被忽视的,方锦龙发现且放大了这一点。
用琵琶模拟各地音乐风格的“琵琶世界语”,或者琵琶和吉他、贝司组合,弹奏西班牙名曲《爱的罗曼史》,这符合文化研究学者定义的“元素传播”,也就是抽取了琵琶的一部分基因,让它作为一种可供使用和调配的元素,离开传统民乐转而进入更广泛的语境,参与流行文化的爆款制造。这让琵琶成为了某种奇观,也因此被更多人“看见”了。
民乐成为参与流行文化的一种“元素”,这是不是降维和自我刻奇呢?这注定是暧昧的命题引申出暧昧的结果,因为混搭和融合,也可能众星拱月地渲染琵琶的主体地位。比如《彝族舞曲》,因为吉他和贝司的加入,以及编曲的微调,“无论西东”却比“土生土长”更能演绎这支曲子包容的、欢愉的生命力。
过去的几年里,方锦龙不惮于被质疑他的“爆款国乐”“综艺民乐”,他也乐于做聊发少年狂的“潮人”,但有意思的是,他给《无论西东》所作的节目编排用心良苦:插科打诨暖场,清新的“新国乐”皆大欢喜,西风东渐的串味琵琶烘托气氛,而到了满场欢腾时,他说起在欧洲的演奏会上,折服了海外观众的仍是《春江花月夜》和《十面埋伏》。
混搭或融合,综艺或文创,这未尝不是传统艺术陷入的传播焦虑,“新潮”“爆款”和“流量”的尽头,是不是还得回望传统艺术的本体呢?为了抵达更多受众的“七十二变”固然是一种自信,但相信古老的审美资源能冲破时间和空间的局限,也是一种自信。毕竟,繁花似锦的破圈和出圈之后,总还要更多人进得园林,才知春色如许。
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 四大因素致4月LPR“按兵不动”,机构:短期无再度下调空间
- 联合国秘书长敦促采取紧急行动应对气候危机
- 《皮囊》畅销400万册后 蔡崇达首部长篇小说出版
- 我国最深地热科学探索井完工 华南地区深层地热资源勘探获突破
- 好医好药好服务——蓝医保2025新品亮相第七届进博会
- 阿盟同意恢复叙利亚成员国资格
- 寓教于“漫”:让未成年人法治教育“鲜活”起来
- 何以中国 | 在黑陶邢文化博物馆触摸黑陶文化新脉动
- 印尼央行维持基准利率在6.25%不变
- “非油炸”与健康能否完全画等号
- 中原文化+岭南文化 湖南耒阳这个东汉古墓不一般!
- 湖北随州多措并举护航香菇产业发展
- 零食“学历造假”?这股歪风得治
- 联合国教科文组织国际STEM教育研究所“落子”上海徐汇滨江
- 跨越海峡的宁台棒球情
- 江苏南通警方通报渣土车与公交大巴碰撞事故:8人受伤
- 民调:韩国超七成民众希望尹锡悦立即下台或被弹劾
- 各地抓好秋粮中后期田管 力促稳产丰收
- 昆明以“活态”展示滇剧 传承保护戏剧非遗项目
- 中国最大氢基能源加注基地项目在辽宁大连启动
- 热门推荐
-
- 第六届进博会6月1日起接受专业观众报名
- 以法医:哈马斯领导人辛瓦尔死因系“头部中弹”
- 2024年暑运来临 民航出行热度不断攀升
- 湖北兴山突发山体岩石崩塌 砸中车辆致7人死亡
- 日本冲绳知事在联合国抨击美日政府“无视民意”
- 大范围强降雨和强对流来袭!江南华南等地警惕暴雨和强对流灾害
- 北证指数大涨逾7% 沪企改革概念股走强
- 揭秘助贷平台“会员费”猫腻
- 著名剧作家郑怀兴遗作《烟波迷月》于福州上演
- 埃及前外长:解决加沙问题需靠“两国方案” 冲突有望在两年内解决 | 世界观
- 珠峰近年为何突然“长高”?科学家最新研究揭示原因
- 美国“国会山骚乱”调查又有新进展,特朗普女婿作证
- 2022年西宁市城市环境空气质量优良率达到92.6%
- 全球近百名顶尖电竞选手参与 2024上海电竞大师赛开赛
- 近50家韩资机构相聚山东青岛参加“韩资企业圆桌会”共话发展新机遇
- 日本登月探测器通信恢复
- 地方财政持续增长积极发力
- 美媒:OpenAI发布新安全指南 赋予董事会否决权
- 实拍餐品、挖掘美食 “低分餐厅”迎来“反向打卡”
- 福州长乐机场海关查获“百宝箱”