聚焦老舍“透到骨血里”的老北京文化 “老舍笔下的西城”论坛在线举办

正阳书局外景　老舍戏剧节供图

　　中新网北京11月22日电 (记者 应妮)北京是一座厚重悠久的文化古城，又是一座焕发青春的魅力之都，生于斯、长于斯的老舍先生写下了诸多描写人情百态与城市风情的不朽篇章。22日，由西城区文化和旅游局、北京市演出有限责任公司、北京天桥艺术中心共同主办的2022第六届老舍戏剧节“老舍笔下的西城”论坛在线上举办。

　　老舍先生出生于西城的小杨家胡同，“他笔下的文学作品当中，大部分都是以北京的真实地名出现，人物活动的场景大多是真实的北京地名，这是一个非常突出的特点。梳理之后会发现，他作品出现最多的地名是北京西城。”中国老舍研究会副秘书长史宁说。老舍先生开始写北京、写故乡是他离开北京之后，“1924年，老舍先生公派到英国教学，到了英国之后他开始有了非常浓厚的思乡情结”。

　　多次将老舍先生的作品改编后搬上舞台的编剧导演方旭则认为，北京是老舍先生文学创作的根基，他把对北京的情感等同于对母亲的情感。而对老舍先生文字间流露出的“亲切感”，在方旭看来，正因为老舍先生来自于人民，他所有的创作都是身在其中，“我觉得老舍先生文字表达传递出来的几个字就是‘感同身受’，所以大家会觉得他很有亲和力，很接地气，很有味道。”

　　《茶馆》是大众最熟知的老舍先生的作品，不论是文本还是舞台呈现都已成经典。近年来，改编老舍先生原作的舞台作品也愈加丰富，包括《我这一辈子》《四世同堂》《二马》《老舍五则》《牛天赐》等。说起改编，方旭对老舍先生文字最大的感受是“人物”，“他的神来之笔就是几笔就能勾勒出一个人物，后来我看到他的一些创作札记，就提到其中一个人物是他一个亲戚，是他在胡同里见过的。比如说《离婚》里的张大哥，这个人物在生活当中有原形的，他不是完全是凭想象来的，所以我觉得老舍先生笔下人物亲切也和这一点有关。”

　　而在作家刘一达看来，老舍先生可以称作是“北京的名片，西城的名片”，“从老舍先生的经历来看，年轻和中年以后回到北京，生命的两头都是在北京，可见他对北京的感情是很深很深的。老舍先生的原话称是，‘透到骨血里的东西’，所谓文化的熏陶就在这儿。”他坦言最喜欢的中国作家就是老舍先生，“他从1930年代就开始出版作品，到现在依然很有市场，他的语言魅力在其中有很大因素，我写《北京话》这本书最大原因就是觉得他真是把北京话用活了、用绝了。”

　　因为喜欢北京文化、北京历史，崔勇创办了“正阳书局”，后来在西城区“文物活化”的政策引导下迁入现在的砖塔小院。现在，正阳书局收藏了很多老舍先生早期的出版物及文献。他说：“我记得老舍先生对老北京有这样一个描述：北京的特别之处就是有空儿。我觉得这个‘空儿’不仅是城市空间上的，更多的是人的生活方式，有空去读书，有空去享受欣赏这座城市，融入这座城市的发展。”

　　将问题延伸至如何将文学、戏剧、生活方式结合起来，史宁说：“我们把想象力发散一些，看能不能把老舍先生比较有代表性的小说中的场景、人物互动的环境融入我们生活当中、城市当中，形成一种立体的文化景观。”

　　对此，方旭也希望能有合适的机会通过作品进行尝试，“如果有合适的会所、老的院落，我们可以尝试从老舍先生的文学作品里找到合适的素材，为空间量身打造一个沉浸式的演艺作品。让这个空间真的能够活起来。这种形式的特点是体验更真切，能够更直接体会到所谓的老北京文化到底是什么，把它变成可触摸的东西，我觉得会是一个很有意思的做法。”

　　据悉，到目前为止，大戏看北京·2022第六届老舍戏剧节展演已演出19部剧目、38场，其中作为行业风向标的戏剧论坛也正逐一展开。本周五、周日还将有《新时代的“戏剧观”》《文学名著改编为戏剧的实践与探索》两场论坛在各平台直播。老舍戏剧节也将以更加开阔的视野关注城市文化宏观风貌，关注城市人的精神建构，助力北京文化中心的建设。(完)