“水书先生”杨胜昭:先让非遗水书活下来
中新社贵州三都7月24日电 题:“水书先生”杨胜昭:先让非遗水书活下来
中新社记者 蒲文思
与杨胜昭约定的采访时间恰逢一年中最热的三伏天,记者不禁担忧这位年近七旬的长者身体是否吃得消,但电话那头的回复很爽快:“不要紧。水书先生答应别人的事,一定会守约。”
见到杨胜昭时,顾虑也随之打消——一件白色POLO衫搭配休闲西裤,虽然发须发白,步履依旧矫健。
13岁师从祖父和伯父学习水书,22岁之后就开始独立主持当地水书习俗活动。在中国唯一的水族自治县——贵州三都水族自治县,提到杨胜昭,无人不知晓。水族地区大大小小的占卜、择日、祭祖等民俗活动几乎都有杨胜昭的身影。如今的杨胜昭是贵州省级非物质文化遗产水书习俗代表性传承人。此外,他还是一名教育工作者,自1970年在家乡羊瓮小学任教。
“水书先生是一项神秘且令人敬畏的职业,水族人婚丧嫁娶、立屋建房,甚至春耕开种的时辰都要请水书先生根据水书中的提示来决定。”杨胜昭介绍说,水书是水族创制的文字,亦是记载着水族古代天文、地理、历法、历史、哲学等信息的古老文化典籍。
说到这,他从随身携带的包里拿出一本祖传水书古籍向记者展示,泛黄的页面上,是一列列混杂着象形字和类似楷书反写、斜置的手抄体,可谓一部令人费解的“天书”。
事实上,水书早在2002年就被列入首批《中国档案文献遗产名录》,作为重点民族古籍文献进行收藏。2006年经中国国务院批准,水书习俗入选首批国家级非物质文化遗产名录。
“水族文字的发现早于甲骨文,它只有几百个字,但一字多音,一字多义,一义多用。”为便于记者理解,杨胜昭指着水书卷本中的一段文字吟诵起来,短短十几个字,他竟抑扬顿挫地吟诵了数分钟。“你看到的这段水书文字只是一段凝练的内容,它背后还有大量的口传部分,包含着对这段文字的解释和实际运用方法,这部分内容保存在水书先生的头脑中,如没有水书先生解读,即使你认识水书里的文字,也无法破解书中的秘密。”
“传男不传女、传内不传外”是水书迭代传承的“铁规矩”——水书先生只能从家族中挑选品行好、悟性高的男性作为学徒。
然而过去十余年,由于规矩森严,水书先生难觅合适的传承人,加之年长的水书师相继离世,口口相传的水书内容也随之消失。此外,随着很多年轻人外出求学务工,水书传承出现了断层现象。
“现实如此,那就先让水书活下来。”2015年,杨胜昭顶着压力打破千百年来的规矩,首次招收女徒弟,轰动一时。
其实早在1998年,杨胜昭就在羊瓮小学开设水书传习班,教小学生认读水族文字、吟诵水书歌诀。直到从羊瓮小学校长的职务上退休之前,这里的水书传习课没有间断过。
让杨胜昭感到欣慰的是,从中央到地方都十分重视少数民族历史文化保护传承,“抢救性保护”是目前三都县乃至整个贵州民族文化学界正在做的事,水书文化进校园,水书译注、水书申遗等工作正如火如荼地开展。
2015年退休后,杨胜昭全身心投入水书习俗社会实践、翻译、研究和传承工作中。这些年,他领衔翻译出版了中国珍贵古籍名录水书《六十龙备要》,指导并帮助研究人员翻译了水书古籍十余卷。2018年,杨胜昭被贵州民族大学聘为特聘研究员,是目前中国唯一被高校特聘的水书先生。
让杨胜昭高兴的是,目前黔南州水书申遗工作取得阶段性成果,申报《世界记忆亚太地区名录》已进入受理阶段。“余生我将尽我所能,守护好我们水族的宝贵文化。”说完,杨胜昭合上手中泛黄的水书,小心翼翼地放回包中。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 周鸿祎回应长城魏建军:好产品也要有好流量
- 提升口岸通关能力,促进贸易便利化(干字当头,推动经济持续回升向好)
- 教授“吃饭太认真”走红 “知识吃播”解锁流量密码
- 中国人民银行 国家金融监督管理总局联合印发《关于调整汽车贷款有关政策的通知》
- 宿主恒星如何“吞噬”行星?一项最新天文发现或“逮个正着”
- 广东将防汛Ⅲ级应急响应调整为Ⅳ级
- 日媒分析:G7广岛峰会“表演”先行 缺乏实质内容
- 马来西亚交通部长:原则上同意恢复对马航MH370航班的搜索
- 江西“护林员二代”:守护好山林 完好无损交给子孙后代
- 杭州亚运会和亚残运会碳抵消指标捐赠仪式在杭州举行
- 中新教育|让“知产”变“资产” 重庆大学创新模式推动科技成果转化
- 数字赋能 沈阳市“只提交一次材料”改革品牌在全国叫响
- 中国驻悉尼总领馆举办国庆75周年招待会
- 中国A股房地产板块周五表现亮眼
- 北京新国展二期将于2月投入使用
- 北京交警3天查获近百名酒驾司机
- 2024年GRESB评级成果:中国在可持续发展领域拥有巨大潜力
- 提升金融服务实体经济质效——金融改革红利转化为高质量发展动力
- 去北京逛博物馆,去青岛喝啤酒……韩国游客钟情“周五下班来中国”
- 焦点访谈丨工业经济回升向好原因何在?制造业一线有答案
- 热门推荐
-
- 如何让子女护理假“敢休能休”
- 沃达丰最新研究:人工智能已成为中国市场的信任催化剂
- 谨慎使用空气清新剂
- 中国重庆至澳大利亚悉尼航线海外推介会悉尼举行
- 2024年暑期档全国电影票房116.43亿元
- 2024中国诗词大会|以寒暑之名,赴诗意之约
- 走进广东“菌”工厂 看金融数字普惠赋能实业
- 开年“拼经济”:制造强市如何练好“看家本领”?
- 水利部:加强农业用水计量设施建设 推广节水灌溉技术
- 电商法是消费者的重大“利好”
- 2024“运河有戏”演出季将推出近1300场活动
- 西藏那曲启动旅游资源普查工作 将摸清藏北文旅“家底”
- 第二届中日青少年书画友好交流展在日本横滨举办
- 国务院国资委:2024年央企资产规模突破90万亿元
- (高质量发展调研行)安徽亳州:“五朵云”守护城市安全
- 互放狠话?围绕袭击,以色列和伊朗方面再次表态
- 大庆油田“数智测试”与“数智油田”建设融合发展
- 内蒙古包头打造国家重要安全应急产业示范基地
- 美媒:针对以色列,伊朗正计划“用更强大的弹头”回应
- 45家央国企消费帮扶助力湖北乡村振兴