“水书先生”杨胜昭:先让非遗水书活下来
中新社贵州三都7月24日电 题:“水书先生”杨胜昭:先让非遗水书活下来
中新社记者 蒲文思
与杨胜昭约定的采访时间恰逢一年中最热的三伏天,记者不禁担忧这位年近七旬的长者身体是否吃得消,但电话那头的回复很爽快:“不要紧。水书先生答应别人的事,一定会守约。”
见到杨胜昭时,顾虑也随之打消——一件白色POLO衫搭配休闲西裤,虽然发须发白,步履依旧矫健。
13岁师从祖父和伯父学习水书,22岁之后就开始独立主持当地水书习俗活动。在中国唯一的水族自治县——贵州三都水族自治县,提到杨胜昭,无人不知晓。水族地区大大小小的占卜、择日、祭祖等民俗活动几乎都有杨胜昭的身影。如今的杨胜昭是贵州省级非物质文化遗产水书习俗代表性传承人。此外,他还是一名教育工作者,自1970年在家乡羊瓮小学任教。
“水书先生是一项神秘且令人敬畏的职业,水族人婚丧嫁娶、立屋建房,甚至春耕开种的时辰都要请水书先生根据水书中的提示来决定。”杨胜昭介绍说,水书是水族创制的文字,亦是记载着水族古代天文、地理、历法、历史、哲学等信息的古老文化典籍。
说到这,他从随身携带的包里拿出一本祖传水书古籍向记者展示,泛黄的页面上,是一列列混杂着象形字和类似楷书反写、斜置的手抄体,可谓一部令人费解的“天书”。
事实上,水书早在2002年就被列入首批《中国档案文献遗产名录》,作为重点民族古籍文献进行收藏。2006年经中国国务院批准,水书习俗入选首批国家级非物质文化遗产名录。
“水族文字的发现早于甲骨文,它只有几百个字,但一字多音,一字多义,一义多用。”为便于记者理解,杨胜昭指着水书卷本中的一段文字吟诵起来,短短十几个字,他竟抑扬顿挫地吟诵了数分钟。“你看到的这段水书文字只是一段凝练的内容,它背后还有大量的口传部分,包含着对这段文字的解释和实际运用方法,这部分内容保存在水书先生的头脑中,如没有水书先生解读,即使你认识水书里的文字,也无法破解书中的秘密。”
“传男不传女、传内不传外”是水书迭代传承的“铁规矩”——水书先生只能从家族中挑选品行好、悟性高的男性作为学徒。
然而过去十余年,由于规矩森严,水书先生难觅合适的传承人,加之年长的水书师相继离世,口口相传的水书内容也随之消失。此外,随着很多年轻人外出求学务工,水书传承出现了断层现象。
“现实如此,那就先让水书活下来。”2015年,杨胜昭顶着压力打破千百年来的规矩,首次招收女徒弟,轰动一时。
其实早在1998年,杨胜昭就在羊瓮小学开设水书传习班,教小学生认读水族文字、吟诵水书歌诀。直到从羊瓮小学校长的职务上退休之前,这里的水书传习课没有间断过。
让杨胜昭感到欣慰的是,从中央到地方都十分重视少数民族历史文化保护传承,“抢救性保护”是目前三都县乃至整个贵州民族文化学界正在做的事,水书文化进校园,水书译注、水书申遗等工作正如火如荼地开展。
2015年退休后,杨胜昭全身心投入水书习俗社会实践、翻译、研究和传承工作中。这些年,他领衔翻译出版了中国珍贵古籍名录水书《六十龙备要》,指导并帮助研究人员翻译了水书古籍十余卷。2018年,杨胜昭被贵州民族大学聘为特聘研究员,是目前中国唯一被高校特聘的水书先生。
让杨胜昭高兴的是,目前黔南州水书申遗工作取得阶段性成果,申报《世界记忆亚太地区名录》已进入受理阶段。“余生我将尽我所能,守护好我们水族的宝贵文化。”说完,杨胜昭合上手中泛黄的水书,小心翼翼地放回包中。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 特朗普提名斯科特·贝森特出任财政部长
- G3176/7次复兴号高铁列车首开 上海至西宁迈入高铁直通时代
- 北京健全多层次医疗保障体系 简化异地就医备案流程
- 2023国产影片囊括票房前十 《流浪地球2》家国情怀获共鸣
- 广东遗嘱人年龄段降低 房产归属最受关注
- 促进两岸曲艺融合 台湾“相声天团”首次亮相天津
- 以军称未来几天扩大在加沙南部军事行动
- 上海市专利转化资源库上线 精准对接高校院所与中小企业
- 罚款500元!一男子在高铁上吸电子烟,涉嫌危害铁路安全
- 江山如画|走进中国雷琼世界地质公园 探寻海口火山奇观
- 中国竹产业总产值达4153亿元 “以竹代塑”倡议取得新成效
- 新疆首家国际化、智能化新型医疗机构开工
- 2024年宁夏计划实施重大项目1300个 年度计划投资逾2200亿元
- (乡村行·看振兴)浙江宁波:一颗小番茄 添彩致富路
- (经济观察)国常会提出今年经济工作重要发力点 中国稳外资再发力
- 快讯!美国大选选举日已有8州开放投票站
- 绿色发展护水清 生态先行迎“精灵”
- 夺命只需30秒!电动自行车起火,该怎么处理?
- 孩子睡觉张口呼吸 封口贴能用吗?
- (经济观察)四天三城放松限购 中国楼市迎政策密集调整期
- 热门推荐
-
- 报告称全球创新领先企业日益向中美欧日英集聚
- 如何促进新疆喀什地区开放型经济高质量发展?喀什海关:三个方向
- 海关总署通报进口消费品质量安全不合格典型案例
- 吉林以旧换新政策促二手车交易量快速增长
- 购买新房无法落户卖方违约担责赔偿
- “晋南粮仓”山西运城:“电小田”助力小麦喝足“返青水”
- 中国绿氢规模化工业应用实现零的突破
- 欧盟推进数字欧元意愿强烈
- 世界的香格里拉|“动车开进了雪域高原,开进了藏家门”
- 罗翔:如何改变寻衅滋事罪的泛化适用
- 两架小型飞机在美国佛罗里达州相撞 致四人遇难
- 阿联酋总统中文发帖:为了两国人民利益共同迈向新的质变
- 全球大气二氧化碳浓度为何升高?研究发现火灾也是“罪魁祸首”
- 专家:国际组织需改革,新兴市场国家和私营部门应有更多话语权
- 海上消费者权益保护工作站:渔民心里的暖心站
- 印尼马鲁古省附近海域发生7.2级地震
- 中新健康丨中美专家上海分享心血管疾病前沿诊疗技术
- 4月份广东东莞市外贸环比增长8.2%
- 林建超:“黑白世界”里蕴藏着经典深刻的中国智慧(下)
- 文明的坐标丨“亚洲第一街”哈尔滨中央大街